Le Forum Courtois Index du Forum Le Forum Courtois
pour discuter autour de Radio Courtoisie
 
 S’enregistrerS’enregistrer 
 FAQFAQ    RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil  ConnexionConnexion 
PortailBlogue Radio Courtoisie PortailSite Radio Courtoisie
  • Grille générale des programmes : Semaines A  Semaines B  Semaines C  Semaines D
  • Ecouter Radio Courtoisie Ecoutez Radio Courtoisie

    A propos de la langue

     
    Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Forum Courtois Index du Forum -> Discussions générales -> Culture
    Sujet précédent :: Sujet suivant  
    Auteur Message
    skarlet
    Membres de pleins droits du forum

    Hors ligne

    Inscrit le: 08 Jan 2011
    Messages: 2
    Localisation: http://cap2012.blogspot.com

    MessagePosté le: 08/01/2011 04:23:16    Sujet du message: A propos de la langue Répondre en citant

    Une banalité : il fut un temps où le français était une langue universelle, parlée à toutes les cours d'Europe, puis encore dans toutes les ambassades du monde. Ce n'est plus ainsi, loin s'en faut. Mais pourquoi ? Je risque d'en choquer plus d'un en disant que le français, peut-être par crainte de perdre une "pureté" jalousement gardée par l'Académie, n'a pas su s'ouvrir au monde moderne, accepter des compromis, évoluer au gré des néologismes réclamés par les avancées technologiques et scientifiques, mais aussi par les changements d'état d'esprit, les nouvelles façons de parler, de dire, de penser, de représenter les choses, l'existence etc. - Car le français n'est pas une langue morte qui, en cessant d'être parlée, resterait figée, reflétant de toute éternité l'époque lointaine qui l'avait engendrée. Non, il s'agit d'une langue vivante et, comme toute vie, impossible à contrôler. En effet, comme son nom l'indique, une langue naturelle évolue selon ses lois propres, loin de toute prescription académique : les règles grammaticales, syntaxiques, les conventions lexicales sont des règles aposterioriques, qui cherchent à systématiser l'usage. - Le français était également - est toujours - parlé aux quatre coins du monde, en Afrique, dans les Caraïbes, en Amérique du Nord, en Asie du Sud-Est. Dans ces contrées, il a évolué au rythme des besoins d'expression, des différentes cultures. - Je m'arrête là, en précisant que j'ai souvent écouté Radio Courtoisie, non parce que j'étais d'accord avec les idées des intervenants, mais pour la beauté de la langue qui s'y exprime et qui n'est pas ma langue maternelle. - Ayez parfois une pensée pour cette catégorie d'auditeurs et soyez un peu plus tolérants. Une bonne année à tous. SK (http://cap2012.blogspot.com)
    Revenir en haut
    Publicité






    MessagePosté le: 08/01/2011 04:23:16    Sujet du message: Publicité

    PublicitéSupprimer les publicités ?
    Revenir en haut
    Petit Gaulois
    Administrateur

    Hors ligne

    Inscrit le: 16 Jan 2007
    Messages: 6 358

    MessagePosté le: 08/01/2011 11:11:04    Sujet du message: A propos de la langue Répondre en citant

    Bonne année à vous également skarlet.

    Evidemment qu'une langue évolue.
    Quand on change ou ajoute un mot de temps en temps c'est une évolution, mais quand on prétend changer la majorité des mots importants en très peu de temps on tue la langue. Cela devient une révolution.

    Ce qui fait que le Français recule devant l'Anglais, c'est le fait que nous n'ayons pas gagné la dernière guerre et que de fait notre puissance mondiale diminue. C'est parce que la France est faible que le Français faiblit.
    Revenir en haut
    skarlet
    Membres de pleins droits du forum

    Hors ligne

    Inscrit le: 08 Jan 2011
    Messages: 2
    Localisation: http://cap2012.blogspot.com

    MessagePosté le: 08/01/2011 16:26:06    Sujet du message: A propos de la langue Répondre en citant

    Petit Gaulois a écrit:
    Ce qui fait que le Français recule devant l'Anglais, c'est le fait que nous n'ayons pas gagné la dernière guerre et que de fait notre puissance mondiale diminue. C'est parce que la France est faible que le Français faiblit.


    Je ne sais pas. Le 17e siècle français a certes été l'un des plus brillants de la production littéraire mondiale (Molière, Racine, Corneille, La Fontaine, Descartes, Pascal). Sans doute la France de Louis XIV était-elle puissante, alors. Aujourd'hui, elle fait partie de l'Europe, ce qui n'est peut-être pas pour vous plaire, mais c'est une réalité. Or, le français pourrait devenir la langue de l'Europe, elle l'est déjà un peu, à Bruxelles et Strasbourg. Si l'anglais continue de triompher, c'est pour son énorme flexibilité qui permet même à un locuteur inexpérimenté d'exprimer à peu près ce qu'il veut faire passer. Comme l'anglais, le français est double : il y a la langue relevée, subtile, diplomatique qui fait la joie et l'excellence de grands stylistes comme Marcel Proust, et l'argot dont l'origine remonte à l'époque médiévale avec le grand maître François Villon, que le styliste hors pair Louis-Ferdinand Céline a "exploité" à merveille dans ses grands romans. - L'argot est aussi flexible, que la langue relevée est rigide. La frontière entre les deux est pour ainsi dire infranchissable, aussi infranchissable que la barrière entre les classes sociales aisées et le petit peuple. - Je m'arrête là, merci pour votre réaction, Petit Gaulois. SK
    Revenir en haut
    Roland
    Champion courtois

    Hors ligne

    Inscrit le: 17 Nov 2007
    Messages: 7 602
    Localisation: la Lune

    MessagePosté le: 06/02/2011 15:09:14    Sujet du message: A propos de la langue Répondre en citant

    La Franc e à toujours fait partie de l'Europe...
    Ce n'est pas une idée qui nous plaît ou nous déplaît, c'est ainsi, c'est un fait. (ce qui pourrait nous déplaire, c'est la politique européenne. Mais c'est une toute autre histoire. ne mélangeons pas tout)

    Skarlet, vous me permettrez de ne pas partager votre opinion sur votre remarque suivante.
    Citation:
    une langue naturelle évolue selon ses lois propres, loin de toute prescription académique : les règles grammaticales, syntaxiques, les conventions lexicales sont des règles aposterioriques, qui cherchent à systématiser l'usage.

    Qui de l'œuf ou de la poule?
    La langue française est belle et a été grande pour deux choses.
    1 / le fait qu'elle est justement codifiée, et non ante ou à posteriori. La langue l'a été simultanément à des usages.
    2 / le fait qu'elle correspond a une volonté de rationalité de l'esprit.

    Le génie de la langue française tient dans ces deux points. Sans esprit il n'y a pas de langue, sans langue il n'y a pas moyen de formaliser l'esprit.

    Pour l'anglais, ce n'est pas par ce que la masse des gens pratiquent un "global english" qu'ils maîtrisent la langue.
    Il y a une grande différence entre demander du pain à table ou une direction dans la rue et celle de théoriser une pensée dans une langue.
    Il en va de même entre classe sociale et argots corporatistes.
    La langue française est aussi flexible que l'argot, cela s'appelle de la poésie.

    Le droit anglais est beaucoup plus strict ou restreint dans le sens de son interprétation que le droit français.
    L'anglais se veut aujourd'hui une langue pragmatique, cela n'est pas le cas de la langue de Shakespeare.
    Une langue ne se mesure pas en nombre de locuteur sinon, le latin n'aurait sans pas disparu.
    C'est justement par ce qu'il est nécessaire d'unifier des peuples et des territoires que l'on impose des langues et non l'inverse. La langue s'impose pas. Rome a imposé le latin comme François Ier a imposé le français (début du processus), tout comme l'Europe nous impose l'anglais.
    Dans le futur, il faudra sans doute aller encore vers plus d'unité et donc moins de langues, mais à quel prix d'appauvrissement du sens et des idées?

    L'usage d'une langue relève d'une volonté politique. Etudiez les langues mortes (dialectes inclus) et vous verrez qu'il n'y a rien de naturel dans la pratique d'une langue.

    La tour de Babel...
    _________________
    “En France, on partage les risques, pas les bénéfices !”
    RdL
    Revenir en haut
    lolipop
    Varlet

    Hors ligne

    Inscrit le: 21 Juin 2011
    Messages: 12

    MessagePosté le: 21/06/2011 14:04:44    Sujet du message: A propos de la langue Répondre en citant

    La langue française évolue en effet, il suffit de regarder le dictionnaire, des mots sont rajoutés et certains retirés...maitenant la langue française évolue mais je ne trouve pas forcement [*] en bien car les mots que l´on utilise maitenant n´ont plus de vrais racines comme autrefois
    prenons l´exemple du mot "kiffer" mot de plus en plus utilisé qui signifie aimer, apprecier...ce mot n´a pas de racine mais nous l´utilisons quand même

    * lien commercial supprimé
    Revenir en haut
    Roland
    Champion courtois

    Hors ligne

    Inscrit le: 17 Nov 2007
    Messages: 7 602
    Localisation: la Lune

    MessagePosté le: 28/06/2011 10:51:25    Sujet du message: A propos de la langue Répondre en citant

    Il existe une racine au mot kiffer

    Kiffer, vient de kif (majijuana). Qui procure un effet de bien être, par extension, on aime ses effets, soit "aimer".
    _________________
    “En France, on partage les risques, pas les bénéfices !”
    RdL
    Revenir en haut
    Petit Gaulois
    Administrateur

    Hors ligne

    Inscrit le: 16 Jan 2007
    Messages: 6 358

    MessagePosté le: 28/06/2011 20:20:58    Sujet du message: A propos de la langue Répondre en citant

    La racine du mot est-elle arabe ?
    Revenir en haut
    Roland
    Champion courtois

    Hors ligne

    Inscrit le: 17 Nov 2007
    Messages: 7 602
    Localisation: la Lune

    MessagePosté le: 28/06/2011 21:00:33    Sujet du message: A propos de la langue Répondre en citant

    Oui, d'origine maghrébine.
    _________________
    “En France, on partage les risques, pas les bénéfices !”
    RdL
    Revenir en haut
    Contenu Sponsorisé






    MessagePosté le: 18/01/2017 18:04:41    Sujet du message: A propos de la langue

    Revenir en haut
    Montrer les messages depuis:   
    Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Forum Courtois Index du Forum -> Discussions générales -> Culture Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
    Page 1 sur 1

     
    Sauter vers: